Posts

Showing posts from September, 2026

『Big Little Things』:心に響く中国映画ー家族、愛、そしてレズビアン・アイデンティティを 社会的プレッシャーの中で照らし出す 実際の家族体験に根ざした物語

Image
  中国映画『Big Little Things』は、監督兼プロデューサーのミシェル・ゾウとチュン・ユウの個人的な旅から生まれました。COVID-19パンデミック中のハルビンでの旧正月休暇に起きた実際の家族の葛藤に着想を得て、この映画は「カミングアウト」をめぐるレズビアンの物語を描き、誠実さ、沈黙、そして癒しへの道を探ります。 ゾウとユウが交際を始めたのは4年以上前のこと。当時の文化的・家庭的環境では公に認めることが困難でした。ユウは両親の愛と受容を失うことを恐れ、当初ゾウを「友人・同僚」としてしか紹介できませんでした。しかしその嘘はやがて真実の露見を防げず、両親が関係の本質を察したとき、家族は大きく動揺しました。 文化的背景と沈黙の重み 中国東北部の都市ハルビンでは、愛と家族への忠誠が強く結びついた文化的期待が存在します。ゾウは「社会的調和は困難な真実に向き合うよりも沈黙や虚偽に依存することが多い」と指摘します。なぜ家族の愛が欺瞞に覆われなければならず、誠実さが否認よりも大きな脅威と見なされるのか――この問いが映画の核心にあります。 映画はゾウとユウの物語を脚色し、中国のLGBTQ+コミュニティに共通する社会的・異性愛規範的な圧力を描きます。例えば「ラベンダー婚」(偽の恋人を紹介して保守的な結婚志向の家族を安心させる慣習)が登場し、拒絶を避けるために多くの人が外見を保つためにどこまで努力するかを示しています。 個人的体験が芸術を通じて普遍化する 映画の感情的な響きは、ユウの父ハイが出演したことでさらに深まりました。彼は以前の短編にも出演しており、今回も重要な父娘の告白シーンを演じました。撮影中、ハイは「誤解と社会的タブーの中で娘を失っていく痛み」を率直に語り、現実では言えなかった感情に向き合うことができたと述べました。ユウは「映画への参加が父との相互的な癒しになった」と語り、実際の家族関係と映画的表現の交差が「開かれた対話による和解」という強力なメッセージを際立たせています。 広がる意味と今後の創作ビジョン 『Big Little Things』は当初「ヴェニス・デイズ」に選出されましたが、最終的にヴェネチア映画祭の「Horizons」部門に招待され、その芸術的価値と文化的関連性が認められました。ゾウとユウの協働はこの作品にとどまらず、ゾウはタイでのCOV...

"Big Little Things": A Poignant Chinese Film Illuminating Family, Love, and Lesbian Identity Amidst Societal Pressures

Image
  A Story Rooted in Real Family Experience The Chinese feature film Big Little Things emerges from the personal journey of director-producer team Michelle Zhou and Chun Yu. Inspired by a true family conflict during a New Year holiday in Harbin amid the COVID-19 pandemic, the film tells a lesbian coming-out story that grapples with honesty, silence, and the path toward healing. Zhou and Yu began their relationship over four years ago, when their cultural and family environment made public acknowledgment difficult. Fearing the loss of her parents’ love and acceptance, Yu initially described Zhou only as a friend and colleague to her family. However, this untruth failed to contain the eventual revelation. When Yu's parents deduced the true nature of the relationship, the family unit was deeply shaken. Cultural Context and the Weight of Silence Harbin, in north-eastern China, is culturally shaped by strong expectations that intertwine love and family loyalty. Zhou reflects on the comp...

新進の映画制作者への投資が、スクリーンを超えて重要な理由

Image
映画教育は、撮影機材の扱い方、脚本の書き方、映像編集、制作プロセスの理解といった、技術的なスキルの習得という観点から語られることが少なくありません。しかし、創造的な活動に参加する機会を得ることは、それよりもはるかに幅広い影響をもたらす可能性があります。 映像業界への参入にさまざまな障壁を抱えてきた若者にとって、実践的で意義のあるトレーニングは、 自信を育み、プロフェッショナルなネットワークを築き、長期的なキャリア形成へとつながる道 になり得ます。 だからこそ、 BFI フィルムアカデミーハブ をめぐる今回の新たな展開は、単なる取り組みの発表にとどまらない、より大きな意味を持っているのです。 若者と映像業界をつなぐ取り組み 英国映画協会(BFI)は、16歳から25歳までの若者を対象に、年間を通じて学びや経験の機会を提供することを目的として、フィルムアカデミーハブの取り組みを英国各地へ拡大しています。 このプログラムは、若者に キャリアに関するアドバイス、技術的なトレーニング、一人ひとりに応じたサポート を提供するとともに、参加者、教育機関、そしてより広い映像業界とのつながりを強化することを目的としています。またハブモデルでは、これまで学習面での成果や機会へのアクセスが十分ではなかった地域やコミュニティに働きかけることも重視しています。 このプログラムは、狭い意味での映画制作だけを対象としているわけではありません。参加者は、制作に関わるさまざまな職種のほか、映像文化・遺産、上映、配給など、映像業界の幅広い分野に触れることができます。入門コースでは実践的な経験を積むことができ、将来のポートフォリオの一部となる作品を制作する機会も提供されています。 これは重要な意味を持っています。なぜなら、クリエイティブ産業への道を切り拓くために必要なのは、 才能だけではない からです。若者には、業界がどのような仕組みで成り立っているのかを知るための情報、すでに業界で働いている人々と出会う機会、そして自らのキャリアをどのように築いていくのかを現実的に理解する機会も必要なのです。 若いクリエイターへの投資が社会にもたらす価値 新たなクリエイティブ人材への投資は、単に一人ひとりのキャリアを支援することにとどまりません。 映画やテレビは、社会が自分たち自身をどのように理解し、視聴者が異...

アジアの未来にとって、LGBTQ+の声を守ることがなぜ重要なのか

Image
 社会の未来は、法律や制度だけによって形づくられるものではありません。 誰もが日常生活の中で社会に参加できるかどうか も、その未来を左右します。 その人が何者であるかという理由によって、教育、雇用、医療、あるいは社会生活への参加の機会を奪われると、その影響は個人だけにとどまりません。本来であれば社会をより豊かにするはずの人々の声や能力、そして貢献の機会を、コミュニティ全体が失うことになります。 ASEAN SOGIE Caucusが最近発表した声明 では、 インドネシアのLGBTQ+の人々をめぐるこうした懸念 が取り上げられ、地域全体でより強い連帯を築く必要性が訴えられています。 何が起きたのか 2026年7月、ASEAN SOGIE Caucusは、インドネシアにおいてLGBTQ+の人々に対する攻撃が深刻化しているとして警鐘を鳴らしました。同団体は、LGBTQ+の人々が直面している問題として、嫌がらせ、住む場所を追われること、雇用や教育の機会の喪失、家族からの拒絶、オンライン上での攻撃、犯罪者として扱われること、暴力による脅迫などを挙げています。 また、困難な状況の中でも支援を続けているコミュニティ団体、人権擁護活動家、弁護士、医療従事者、ジャーナリスト、教育関係者、学生、そして支援者たちに対して、連帯の意を表明しました。 ASEAN SOGIE Caucusはインドネシア政府に対し、LGBTQ+の人々を差別や暴力から保護するよう求めるとともに、 尊厳、プライバシー、安全、医療、教育、表現の自由、結社の自由、そして法の下で平等に保護される権利 の重要性を強調しています。 このメッセージは、インドネシア国内だけに向けられたものではなく、明確に東南アジア地域全体を視野に入れています。同団体は、 東南アジアのある一国でLGBTQ+コミュニティに影響を及ぼす動きが、地域の他の国々における政治的な戦略、法制度のあり方、そして社会で語られる物語にも影響を与える可能性がある と指摘しています。 なぜこのことが重要なのか 社会に参加する権利は、さまざまな機会へのアクセスと密接に結びついています。若者が学校で嫌がらせを受けることを恐れていれば、教育を受け続けることはより困難になります。自らのアイデンティティを理由に職を失う可能性があれば、安定した形で経済活動に参加...

タイのLGBTQ+の活動が進展、ワールドプライドで世界の舞台へ

Image
 タイにおけるLGBTQ+の権利の進展は、今や国境を越えて注目を集めています。その背景には、タイで初めて 同性愛者であることを公表して上院議員に選出された人物 が、同国の婚姻平等の経験を国際社会に発信していることがあります。 タイの上院議員ポーンチャイ・ウィタヤラードパン氏は8月、アムステルダムで開催された ワールドプライド人権会議 に参加し、 ワシントンブレードのインタビュー で、自身が目の当たりにしてきたタイ社会の変化と、今後取り組むべき課題について語りました。 同氏の参加は、タイにとって重要な節目と重なっています。タイでは2025年1月から同性カップルの法的な結婚が認められ、 東南アジアで初めて婚姻の平等を実現した国 となりました。 ウィタヤラードパン氏は、この変化が国内法だけにとどまるものではないと考えています。 タイが国際社会からどのように見られるかについても、変化をもたらした と捉えています。 婚姻の平等は社会全体で成し遂げた成果 タイの婚姻平等法は、一つの政治的な取り組みだけによって実現したものではありません。また、ウィタヤラードパン氏は、この変化によってタイが国際社会からどのように見られるかについても変化が生まれたと考えています。 その道のりは決して平坦ではありませんでした。2021年、タイ憲法裁判所は、結婚を男性と女性の間のものとする従来の定義を支持しました。しかし、その後も政治的な取り組みは続き、2024年には国会で婚姻平等法が可決され、同法は2025年1月23日に施行されました。 タイでのこの出来事は、コミュニティによる働きかけ、社会における可視性の向上、そして政治的な行動が相互に作用することで、法制度の変化が実現し得ることを示しています。また、タイはアジア全体で広がる婚姻平等をめぐる動きの中でも、重要な位置を占めることになりました。 台湾は2019年、アジアで初めて婚姻平等を実現しました。その他のアジア諸国でも、この問題をめぐる法的・政治的な議論が、それぞれ異なる段階で進められています。 ウィタヤラードパン氏は特に、 タイの変化が日本にも影響を与える可能性がある と指摘しています。日本では現在も、婚姻平等の実現に向けて大きな法的課題が残されています。 婚姻平等法成立はプロセスの終着点ではない 同性婚の法制化は大きな節目で...

Thailand’s LGBTQ+ Progress Takes the International Platform at World Pride

Image
Introduction Thailand’s progress on LGBTQ+ rights is increasingly resonating beyond its borders, as the country’s first openly gay man elected to the Senate brings its marriage-equality experience to an international audience. Thai Senator Pornchai Witayalerdpanattended the World Pride Human Rights Conference in Amsterdam in August, where he spoke with the Washington Blade about the transformation he has seen in Thailand and the work that remains ahead.  His participation comes at a significant moment for Thailand. Same-sex couples have been able to legally marry in the country since January 2025, making Thailand the first country in Southeast Asia to establish marriage equality. For Witayalerdpan, that change has affected more than domestic law. He believes it has also changed how Thailand is perceived internationally. Marriage Equality as a Collective Achievement Thailand’s marriage equality law did not result from a single political initiative.  He believes it has also...